Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 26 ноября 1985
Москва, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Москва
Все районыУфа
Все районыассистент руководителя
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 2 года
Октябрь 2009 — Январь 2010
4 месяца
Посольство Австрии
Москва
Сотрудник консульского отдела
Прием пакета документов на оформление австрийских шенгенских виз, проверка документов, формирование документов для их дальнейшего рассмотрения, оформление виз, выдача готовых паспортов, проведение собеседований с соискателями на получение австрийских шенгенских виз.
Октябрь 2007 — Май 2009
1 год 8 месяцев
МУП «Уфаводоканал»
Москва
Переводчик немецкого языка
Организация устного перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий при ведении переговоров с представителями немецких фирм, занимающимися строительными, монтажными и пуско-налдочными работами по установке комплекса водоочистных сооружений, сопровождение и поддержка немецких специалистов непосредственно на строительных объектах, перевод устного курса обучения по эксплуатации водоочистной установки для местного персонала, письменный перевод технической документации.
Июль 2008 — Ноябрь 2008
5 месяцев
ГУП «Издательство Башкортостан»
Москва
Переводчик немецкого языка
Организация устного последовательного перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий при ведении строительных, монтажных, пуско-наладочных работ рулонной печатной машины фирмы MANROLAND, сопровождение и поддержка немецких специалистов, организация перевода при обучении персонала, при ведении переговоров с руководством немецкой стороны
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
активность, жизнерадостность, умение общаться, грамотная речь, приятная внешность, неконфликтность, готовность трудиться, нацеленность на результат, желание обучаться новому и постоянно совершенствоваться
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
имеется длительный и разнообразный опыт общения с носителями немецкого языка, участие в международных молодежных программах и проектах, опыт устного перевода на конференциях, круглых столах, важных переговорах, опыт выступлений перед большой аудиторией. уверенное владение немецким деловым и техническим языком, опыт устных и письменных переводов, отличное знание грамматики, грамотная ти четкая русская речь.
Хобби, спорт:
Чтение, йога, путешествия, театр
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
европейская, австрийская либо немецкая компания
активность, жизнерадостность, умение общаться, грамотная речь, приятная внешность, неконфликтность, готовность трудиться, нацеленность на результат, желание обучаться новому и постоянно совершенствоваться
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
имеется длительный и разнообразный опыт общения с носителями немецкого языка, участие в международных молодежных программах и проектах, опыт устного перевода на конференциях, круглых столах, важных переговорах, опыт выступлений перед большой аудиторией. уверенное владение немецким деловым и техническим языком, опыт устных и письменных переводов, отличное знание грамматики, грамотная ти четкая русская речь.
Хобби, спорт:
Чтение, йога, путешествия, театр
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
европейская, австрийская либо немецкая компания
Высшее образование
2008
Башкирский Государственный Университет
романо-германской филологии, филолог преподаватель переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения